Bulletin de l'IEB - 24 novembre 2010

mercredi 24 novembre 2010

- Belgique: étude de la pratique de l'euthanasie

Une équipe de la VUB (Vrij Universiteit Brussel) qui se spécialise dans l'analyse et la médiatisation de données relatives à la fin de vie, a publié récemment une nouvelle étude dans le British Medical Journal. (Smets et al., Reporting of euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium : cross sectional analysis of reported and unreported cases).
Sur base des réponses à un questionnaire envoyé aux médecins, et par extrapolation, les auteurs considèrent que, en 2007en Flandre, 1,9% des décès auraient été causés par euthanasie.
Il y aurait donc une forte différence entre la définition d'euthanasie dans la loi et dans la pratique médicale, cette dernière risquant de se confiner dans une sorte de zone grise, pas nécessairement légale.
Les auteurs constatent enfin que beaucoup de cas ne sont pas rapportés aux autorités, et même que le consentement du patient n'a pas été obtenu dans un très grand nombre de cas.
Curieusement, les auteurs n'ont pas commenté la forte différence entre leur...

- Ethische richtlijnen voor het begeleiden van mensen aan het levenseinde.

Ethische richtlijnen voor het begeleiden van mensen aan het levenseinde.
Dit Themadossier van het Europees Instituut voor Bio-ethiek bestond al in het Frans. Het is nu is in het Nederlands beschikbaar.

Dit themadossier heeft tot doel om door middel van vraag en antwoord op synthetische wijze een aantal belangrijke begrippen nader te verklaren en enkele richtlijnen aan te bieden voor een persoonlijke stervensbegeleiding.

Vele situaties bij ouderen en bij mensen aan het eind van hun leven zijn complex en vaak ook pijnlijk. Er stellen zich delicate vragen waarop het niet altijd eenvoudig is een passend antwoord te geven. In dergelijke situaties wordt dan niet enkel onze solidariteit op de proef gesteld maar ook onze vindingrijkheid om in en door onze handelingen oprecht met deze mensen mee te leven.